# es_VE translation, default
# author: francogp

# blocks
blockMachine=Máquina
blockIronFurnace=Horno de Hierro
blockElecFurnace=Horno Eléctrico
blockMacerator=Trituradora
blockExtractor=Extractor
blockCompressor=Compresor
blockCanner=Enlatadora
blockMiner=Perforadora
blockPump=Bomba Extractora
blockMagnetizer=Magnetizador
blockElectrolyzer=Electrolizador
blockRecycler=Reciclador
blockAdvMachine=Máquina Avanzada
blockInduction=Horno de Induccion
blockMatter=Materializador
blockTerra=Terraformador
blockOreCopper=Mineral de Cobre
blockOreTin=Mineral de Estaño
blockOreUran=Mineral de Uranio
blockGenerator=Generador
blockGeoGenerator=Generador Geotérmico
blockWaterGenerator=Molino de Agua
blockSolarGenerator=Panel Solar
blockWindGenerator=Molino de Viento
blockNuclearReactor=Reactor Nuclear
blockMiningPipe=Tubo Minero
blockMiningTip=Tubo Minero
blockRubWood=Madera de Árbol de Caucho
blockRubLeaves=Hojas de Arbol de Cáucho
blockRubSapling=Pimpollo de Árbol de Caucho
blockITNT=TNT Industrial
blockNuke=Bomba Nuclear
blockRubber=Hojas de Árbol de Caucho
blockReactorChamber=Cámara del Reactor
blockFenceIron=Verja de Hierro
blockAlloy=Piedra Reforzada
blockAlloyGlass=Cristal Reforzado
blockBatBox=Caja de Baterías
blockMFE=Unidad EMF
blockMFSU=Unidad AMF
blockTransformerLV=Transformador de Baja Tensión
blockTransformerMV=Transformador de Media Tensión
blockTransformerHV=Transformador de Alta Tensión
blockLuminator=Lámpara
blockLuminatorDark=Iluminador
blockPersonalChest=Cofre Personal
blockPersonalTrader=Máquina Expendedora
blockPersonalTraderEnergy=Expendedora de Energía
blockMetalCopper=Bloque de Cobre
blockMetalTin=Bloque de Estaño
blockMetalBronze=Bloque de Bronce
blockMetalUranium=Bloque de Uranio
blockTeleporter=Teletransportador
blockTesla=Bobina de Tesla
blockFoam=Espuma de Construcción
blockScaffold=Andamio
blockCrop=Guia para Plantas
blockCropmatron=Máquina Cosechadora
blockIronScaffold=Andamio de Hierro

# items
itemDustCoal=Polvo de Carbón
itemDustIron=Polvo de Hierro
itemDustGold=Polvo de Oro
itemDustCopper=Polvo de Cobre
itemDustTin=Polvo de Estaño
itemDustBronze=Polvo de Bronce
itemDustIronSmall=Pequeña pila de Polvo de Hierro
itemIngotAdvIron=Hierro Refinado
itemIngotCopper=Lingote de Cobre
itemIngotTin=Lingote de Estaño
itemIngotBronze=Lingote de Bronce
itemIngotAlloy=Lingote de Metal Compuesto
itemIngotUran=Uranio Refinado
itemOreUran=Mineral de Uranio
itemBatRE=Batería Recargable
itemBatREDischarged=Batería-RE
itemBatSU=Batería de un solo uso
itemBatCrystal=Cristal de Energía
itemBatLamaCrystal=Cristal Lapotron
itemCellEmpty=Celda Vacía
itemCellLava=Celda de Lava
itemToolDrill=Taladro
itemToolDDrill=Taladro de Diamante
itemToolChainsaw=Motosierra
itemFuelCan=Lata de Combustible (Llena)
itemFuelCanEmpty=(Empty) Fuel Can
itemCellCoal=Celda de Carbón Hidratado
itemCellCoalRef=Celda de Carbón
itemCellBio=Biocelda
itemCellBioRef=Celda de Combustible Orgánico
itemFuelCoalDust=Polvo de Carbón Hidratado
itemFuelCoalCmpr=Carbón Hidratado
itemFuelPlantBall=Bola Vegetal
itemFuelPlantCmpr=Plantas Comprimidas
itemTinCan=Lata de Estaño
itemTinCanFilled=(Filled) Tin Can
itemScanner=Escaner de Densidad
itemScannerAdv=Escaner de Riqueza
itemCellWater=Celda de Agua
itemHarz=Resina Pegajosa
itemRubber=Caucho
itemDynamite=Dinamita
itemDynamiteSticky=Dinamita Pegajosa
itemRemote=Detonador Remoto
itemTreetap=Grifo para Resina
itemArmorJetpack=Jetpack
itemArmorJetpackElectric=Jetpack Eléctrico
itemToolMiningLaser=Láser Minero
itemToolBronzePickaxe=Pico de Bronce
itemToolBronzeAxe=Hacha de Bronce
itemToolBronzeSword=Espada de Bronce
itemToolBronzeSpade=Pala de Bronce
itemToolBronzeHoe=Hoz de Bronce
itemArmorBronzeHelmet=Casco de Bronce
itemArmorBronzeChestplate=Chaleco de Bronce
itemArmorBronzeLegs=Pantalones de Bronce
itemArmorBronzeBoots=Botas de Bronce
itemPartCircuit=Circuito Electronico
itemPartCircuitAdv=Circuito Avanzado
itemPartAlloy=Compuesto Avanzado
itemScrap=Chatarra
itemMatter=Materia
itemCoin=Credito Industrial
itemDoorAlloy=Puerta Reforzada
itemCable=Cabler de Cobre
itemCableO=Cable de Cobre sin aislar
itemGoldCable=Cable de Oro
itemGoldCableI=Cable de Oro  Aislado
itemGoldCableII=Cable de Oro Aislado x2
itemIronCable=Cable de Alta Tensión
itemIronCableI=Cable de Alta Tensión Aislado
itemIronCableII=Cable de Alta Tensión Aislado x2
itemIronCableIIII=Cable de Alta Tensión Aislado x3
itemGlassCable=Cable de Fibra de Vidrio
itemTinCable=Cable de Ultra-Baja Tensión
itemDetectorCable=Cable Detector de Tensión
itemSplitterCable=Cable Semiconductor
itemToolWrench=Llave Inglesa
itemToolMEter=Lector-UE
itemCellWaterElectro=Celda de Agua Electrolizada
itemArmorBatpack=Mochila de Baterías
itemArmorAlloyChestplate=Chaleco Compuesto
itemArmorNanoHelmet=Casco de Nanotraje
itemArmorNanoChestplate=Chaleco de Nanotraje
itemArmorNanoLegs=Pantalones de Nanotraje
itemArmorNanoBoots=Botas de Nanotraje
itemArmorQuantumHelmet=Casco de Traje Cuántico
itemArmorQuantumChestplate=Chaleco de Traje Cuántico
itemArmorQuantumLegs=Pantalones de Traje Cuántico
itemArmorQuantumBoots=Botas de Traje Cuántico
itemToolPainter=Rodillo de Pintar
itemToolPainterBlack=Brocha Negro
itemToolPainterBlue=Brocha Azul
itemToolPainterBrown=Brocha Marrón
itemToolPainterCloud=Brocha Celeste
itemToolPainterCyan=Brocha Cian
itemToolPainterDarkGrey=Brocha Gris Oscuro
itemToolPainterGreen=Pintor Verde
itemToolPainterLightGrey=Brocha Gris Claro
itemToolPainterLime=Brocha Lima
itemToolPainterMagenta=Brocha Magenta
itemToolPainterOrange=Brocha Naranja
itemToolPainterPink=Brocha Rosa
itemToolPainterPurple=Brocha Púrpura
itemToolPainterRed=Brocha Rojo
itemToolPainterWhite=Brocha Blanco
itemToolPainterYellow=Brocha Amarillo
itemToolCutter=Pelacables Universal
itemPartCarbonFibre=Fibra de Carbono Básica
itemPartCarbonMesh=Malla de Carbono Básica
itemPartCarbonPlate=Placa de Carbono
itemNanoSaber=Nano-Sable
itemPartIridium=Placa de Iridio
itemTFBP=Esquema de Terraformador - Vacío
itemTFBPCultivation=Esquema de Terraformador - Cultivador
itemTFBPIrrigation=Esquema de Terraformador - Irrigador
itemTFBPDesertification=esquema de Terraformador - Desertificador
itemTFBPChilling=Esquema de Terraformador - Enfriador
itemTFBPFlatification=Esquema de Terraformador - Erosionador
itemTFBPMushroom=Esquema de Terraformador - Seta
itemToolWrenchElectric=Llave Inglesa Eléctrica
itemTreetapElectric=Grifo para Resina Eléctrico
itemScrapbox=Caja de Chatarra
itemPartCoalBall=Bola de Carbón
itemPartCoalBlock=Bola de Carbón Compactada
itemPartCoalChunk=Carbono Bruto
itemPartIndustrialDiamond=Diamante Industrial
itemFreq=Transmisor de Frecuencias
itemDustClay=Polvo de Arcilla
itemPartPellet=Bolita de Espuma de Construcción
itemFoamSprayer=Spray para Espuma de Construcción
itemDustSilver=Polvo de Plata
itemArmorCFPack=Mochila para Espuma de Construcción
itemOreIridium=Mineral de Iridio
itemArmorLappack=Mochila de Baterías Avanzada
cropSeedUn=Semillas Desconocidas
cropSeedInvalid=Seed is missing data - bug????
itemCropnalyzer=Semillalizador
itemFertilizer=Fertilizante
itemCellHydrant=Celda Hidratadora
itemToolHoe=Hoz Eléctrica
overclockerUpgrade=Mejora de Sobreproducción
transformerUpgrade=Mejora de Transformador
energyStorageUpgrade=Mejora de Almacenador de Energía
ejectorUpgrade=Mejora Expulsora
boatCarbon=Canoa de Fibra de Carbono
boatRubber=Bote de Goma
boatRubberBroken=Bote de Goma Dañado
boatElectric=Bote Eléctrico
itemToolbox=Caja de Herramientas
itemSolarHelmet=Casco Solar
itemStaticBoots=Botas de Estática
itemTerraWart=Verruga de Tierra
itemCofeeBeans=Granos de Café
itemCofeePowder=Pólvo de Café
itemMugEmpty=Jarra de Piedra
itemMugCoffee_0=Café Frío
itemMugCoffee_1=Café Oscuro
itemMugCoffee_2=Café
itemHops=Lúpulo
itemGrinPowder=Polvo Horrible
itemWeedEx=Veneno para Hierbas
debugItem=Articulo de Depuracion
obscurator=Obscurador
reactorUraniumSimple=Celda de Uranio
reactorUraniumDual=Celda de Uranio Doble
reactorUraniumQuad=Celda de Uranio Cuádruple
reactorCoolantSimple=Celda Refrigerante 10k
reactorCoolantTriple=Celda Refrigerante 30k
reactorCoolantSix=Celda Refrigerante 60k
reactorPlating=Revestimiento para Reactor
reactorPlatingHeat=Revestimiento de Reactor con Capacidad de Calor
reactorPlatingExplosive=Revestimiento de Contención para Reactor
reactorHeatSwitch=Intercambiador de Calor
reactorHeatSwitchCore=Intercambiador de Calor para Reactor
reactorHeatSwitchSpread=Intercambiador de Calor para Componentes
reactorHeatSwitchDiamond=Intercambiador de Calor Avanzado
reactorVent=Ventilación de Calor
reactorVentCore=Ventilación de Calor para Reactor
reactorVentGold=Ventilación de Calor con Sobreproducción
reactorVentSpread=Componente para Ventilación de Calor
reactorVentDiamond=Ventilación de Calor Avanzada
reactorIsotopeCell=Celda de Isotopo Agotada
itemCellUranEnriched=Celda de Uranio Re-enriquecido
itemCellUranEmpty=Celda de Uranio casi-agotada
reactorHeatpack=Celda de Calentamiento
reactorReflector=Reflector de Neutrones
reactorReflectorThick=Reflector de Neutrones Grueso
reactorCondensator=RSH-Condensador
itemPartDCP=Placa de Cobre Densa
reactorCondensatorLap=LZH-Condensador
itemArmorRubBoots=Botas de Goma
itemArmorHazmatHelmet=Casco de Buceo
itemArmorHazmatChestplate=Traje para Materiales Peligrosos
itemArmorHazmatLeggings=Pantalones para Materiales Peligrosos
itemCellAir=Celda de Aire Comprimida
itemNightvisionGoggles=Gafas de Vision Nocturna
itemCoolant=Coolant

# achievements
achievement.acquireRefinedIron=Mejor que el Hierro
achievement.acquireRefinedIron.desc=Forja un Lingote de Hierro Refinado
achievement.buildGenerator=Energía Adecuada
achievement.buildGenerator.desc=Construye un Generador
achievement.acquireResin=Situacion Pegajosa
achievement.acquireResin.desc=Consigue Resina Pegajosa de un Árbol de Caucho usando un Grifo
achievement.buildCable=Flujo de Energía
achievement.buildCable.desc=Haz Algunos Cables
achievement.mineOre=Minador de Nuevos Minerales
achievement.mineOre.desc=Mineral de cobre, estaño o uranio
achievement.buildMacerator=Doble Problema
achievement.buildMacerator.desc=Construye un macerador
achievement.buildCoalDiamond=Brillante
achievement.buildCoalDiamond.desc=Haz una bola de carbón para comprimirla en un Diamante
achievement.buildElecFurnace=Tema todavia mas caliente
achievement.buildElecFurnace.desc=Construye un horno eléctrico
achievement.buildIndFurnace=Hipervelocidad
achievement.buildIndFurnace.desc=Construye un horno de inducción
achievement.buildBatBox=Almacenalo
achievement.buildBatBox.desc=Construye una Caja de Baterías
achievement.buildCompressor=Increiblemente Apretado
achievement.buildCompressor.desc=Consrtuye un Compresor
achievement.compressUranium=Radiactividad
achievement.compressUranium.desc=Comprime uranio en Barras de Uranio
achievement.dieFromOwnNuke=Loco Ivan
achievement.dieFromOwnNuke.desc=Se asesinado por una bomba nuclear que tu mismo hayas activado
achievement.buildExtractor=Super grifo
achievement.buildExtractor.desc=Construye un Extractor
achievement.buildChainsaw=Leñador Asesino
achievement.buildChainsaw.desc=Construye una Motosierra
achievement.killCreeperChainsaw=Masacre de Creeper con Motosierra
achievement.killCreeperChainsaw.desc=Mata a un Creeper con una Motosierra
achievement.buildDrill=Encuentrate con el Dentista
achievement.buildDrill.desc=Construye un Taladro
achievement.buildDDrill=Mejora Valiosa
achievement.buildDDrill.desc=Mejora tu Taladro a un Taladro de Diamante
achievement.buildMFE=Mejora de Almacenamiento
achievement.buildMFE.desc=Construye una unidad EMF
achievement.buildMiningLaser=Hora de Láser
achievement.buildMiningLaser.desc=Construye un Láser Minero
achievement.killDragonMiningLaser=El Puto Amo
achievement.killDragonMiningLaser.desc=Mata al dragon ender con el láser minero
achievement.buildMassFab=De energia a materia
achievement.buildMassFab.desc=Construye un materializador
achievement.acquireMatter=Burbuja Rosa
achievement.acquireMatter.desc=Produce un poco de Materia
achievement.buildQArmor=Maravilla de la Alta Tecnologia
achievement.buildQArmor.desc=Construye una pieza del traje cuántico
achievement.starveWithQHelmet=Olvidar de Recargar
achievement.starveWithQHelmet.desc=Muere de Hambre con el Casco Cuántico equipado
achievement.buildMFS=Demasiado
achievement.buildMFS.desc=Construye una unidad AMF
achievement.buildTeleporter=Deformación Interdimensional
achievement.buildTeleporter.desc=Construye un Teletransportador
achievement.teleportFarAway=Muy Muy Lejos
achievement.teleportFarAway.desc=Teletransportate hasta, por lo menos, 1 km de distancia
achievement.buildTerraformer=Cambia El Mundo
achievement.buildTerraformer.desc=Construye un Terraformador
achievement.terraformEndCultivation=Paraiso de los Enderman
achievement.terraformEndCultivation.desc=Terraforma el Ender para que quede igual que el mundo real

# guis
container.armor=Armadura
container.electricBlock.level=Nivel de Energía:
container.electricBlock.output=Out: %1$s EU/t
container.induction.heat=Calor:
container.matter.progress=Progreso:
container.matter.amplifier=Amplificador:
container.personalTrader.want=Necesita:
container.personalTrader.offer=Ofrece:
container.personalTrader.totalTrades0=Cambios
container.personalTrader.totalTrades1=Realizados:
container.personalTrader.stock=Almacén:
container.personalTraderEnergy.paidFor=Paid For: %1$s EU
container.personalTraderEnergy.energyBuffer=Buffer:

# creative tab
itemGroup.IC2=IndustrialCraft 2

# potion effects
potion.radiation=Radiation

# death messages
death.attack.electricity=%1$s was electrocuted
death.attack.nuke=%1$s was nuked
death.attack.radiation=%1$s died from radiation

# tool tips
tooltip.upgrade.overclocker.time=Decrease process time to %1$s%%
tooltip.upgrade.overclocker.power=Increase power to %1$s%%
tooltip.upgrade.transformer=Incrementa la entrada de energía en %1$s nivel
tooltip.upgrade.storage=Increase energy storage by %1$s EU
tooltip.upgrade.ejector=Automatically output to the %1$s side
tooltip.upgrade.ejector.anyside=primer válido

# directions
dir.top=arriba
dir.bottom=abajo
dir.north=norte
dir.east=este
dir.south=sur
dir.west=oeste
