
apiculture.effect.aggressive=Aggress.
apiculture.effect.beatific=Beatífico
apiculture.effect.creeper=Creeper
apiculture.effect.exploration=Explorador
apiculture.effect.glacial=Congelante
apiculture.effect.heroic=Heróico
apiculture.effect.ignition=Inflamável
apiculture.effect.misasmic=Veneoso
apiculture.effect.misanthrope=Fatal
apiculture.effect.radioactive=Radioact.
apiculture.effect.drunkard=Embriagante
apiculture.effect.snowing=Neve
apiculture.effect.resurrection=Ressureição
apiculture.effect.reanimation=Reanimação
apiculture.effect.repulsion=Repulsão
bees.hybrid.adj.add=
bees.hyphen.adj.add=
bees.drone=Zangão
bees.drone.adj.add=
bees.princess=Princesa
bees.princess.adj.add=
bees.queen=Rainha
bees.queen.adj.add=
death.bee.end=%1$s foi finalizado por uma ferroada pouco amigável.
death.bee.end.player=%1$s foi finalizado por uma ferroada pouco amigável enquanto lutava com %2$s.
death.bee.radioactive=%1$s foi para Chernobyl seu o seu capacete vestido.
death.bee.radioactive.player=%1$s foi para Chernobyl sem o seu capacete vestido. %2$s viu e riu-se.
death.bee.aggressive=%1$s encontrou um enxame de abelhas. Aquilo tinha que picar.
death.bee.aggressive.player=%1$s encontrou um enxame de abelhas. %2$s roubou o seu Fato de Apicultor.
genus.bees.common=Comum
genus.bees.noble=Nobre
genus.bees.industrious=Industrioso
genus.bees.heroic=Heróico
genus.bees.infernal=Infernal
genus.bees.austere=Austero
genus.bees.end=Fim
genus.bees.vengeful=Vingativo
genus.bees.tropical=Tropical
genus.bees.frozen=Congelado
genus.bees.reddened=Avermelhado
genus.bees.festive=Festivo
genus.bees.agrarian=Agrário
genus.bees.boggy=Pantanoso
genus.bees.monastic=Monástico
bees.species.forest=Floresta
bees.species.meadows=Prados
bees.species.common=Comum
bees.species.cultivated=Cultivada
bees.species.noble=Nobre
bees.species.majestic=Majéstica
bees.species.imperial=Imperial
bees.species.diligent=Diligente
bees.species.unweary=Incansável
bees.species.industrious=Industriosa
bees.species.steadfast=Inabalável
bees.species.valiant=Valente
bees.species.heroic=Heróica
bees.species.sinister=Sinistra
bees.species.fiendish=Cruel
bees.species.demonic=Demónica
bees.species.modest=Modesta
bees.species.frugal=Moderada
bees.species.austere=Austera
bees.species.tropical=Tropical
bees.species.exotic=Exótica
bees.species.edenic=Edénica
bees.species.ender=Fim
bees.species.wintry=Invernal
bees.species.icy=Gelada
bees.species.glacial=Glacial
bees.species.vindictive=Rancorosa
bees.species.vengeful=Vindicativa
bees.species.avenging=Vingativa
bees.species.darkened=Escurecida
bees.species.reddened=Avermelhada
bees.species.omega=Ómega
bees.species.leporine=Leporina
bees.species.rural=Rural
bees.species.marshy=Pantanosa
bees.species.merry=Natalicia
bees.species.tipsy=Embriagada
bees.species.monastic=Monástica
bees.species.secluded=Escondida
bees.species.hermitic=Hermitica
bees.species.spectral=Espectral
bees.species.phantasmal=Irreal
beemode.easy.desc=Simplifica o acasalamento com o aumento da probabilidade de mutação e ao remover a possibiliade de fatiga genética.
beemode.normal.desc=Modo recomendado para um jogador comum.
beemode.hard.desc=Reduz a probabilidade de mutação e aumenta a esperança de vida em 50%.
beemode.hardcore.desc=Corta a probabilidade de mutação para 50%, aumenta a esperança de vida das Rainhas em 5x e reduz a fertilidade em 20%.
beemode.insane.desc=Corta a probabilidade de mutação para 20%, aumenta a esperança de vida das Rainhas em 10x e reduz a fertilidade em 40%.
description.speciesForest=Uma das pestes mais comuns nas Florestas; Bastante dócil.|Apicultura Básica
description.speciesMeadows=Infesta principalmete planícies em climas amenos; Bastante dócil.|Apicultura Básica
description.speciesCommon=Considerada como sendo o prémio de participação de um apicultor principiante.|Apicultura Básica
description.speciesCultivated=Trabalhadora rápida; Pensa que tudo menos ópera está por baixo dela.|Apicultura Básica
description.speciesNoble="Não existe nenhuma ocupação mais nobre do que criar uma nova abelha."|Binnie, Apicultor
description.speciesMajestic="Cortem-lhes a cabeça!"|Rainha de Copas
description.speciesImperial=Espécie muito procurada. Especializa-se na produção de Geleia Real.|Apicultura Básica
description.speciesDiligent=Notáveis por serem o ponto inicial para a linhagem de abelhas industriosas.|Apicultura Básica
description.speciesUnweary=Incansáveis. Mais depois morrem.|Apicultura Básica
description.speciesIndustrious=Espécie muito procurada. Especializa-se na produção de pólen refinado.|Apicultura Básica
description.speciesSteadfast=Considerada extinta até que foi encontrada por alguns aventureiros numa masmorra.|Manual do Apicultor
description.speciesValiant=Uma subespécie rara que é raramente vista a habitar colmeias mundanas.|Manual do Apicultor
description.speciesHeroic=Várias lendas existem acerca desta espécie. Irá defender a sua colmeia até à morte.|Manual do Apicultor
description.speciesSinister=Não existem muitas espécies que consigam sobreviver no Nether, mas mesmo as que conseguem ficam afectadas pelo ambiente infernal.|Apicultura Básica
description.speciesFiendish=Apicultores especialistas do Nether reportaram ataques severos por parte das suas abelhas. Recomenda-se cautela.|Apicultura Básica
description.speciesDemonic=Nascida a partir das chamas do Nether e sendo uma descendente de abelhas do Nether, esta espécie é um verdadeiro demónio.|Apicultura Básica
description.speciesModest=Climas quentes e áridos forçaram esta espécie a se adaptar ao ponto de não sobreviver em climas mais amigáveis.|Apicultura Básica
description.speciesFrugal=Gerações de abelhas "cozinhadas" ao sol produzem esta espécie.|Apicultura Básica
description.speciesAustere=Perigosa e volátil; é recomendado o uso de fatos de apicultor sempre que se esteja por perto.|Apicultura Básica
description.speciesTropical=Habitantes comuns e venenosos das selvas e outros climas tropicais.|Apicultura Básica
description.speciesExotic=Abelha com uma vida longa proveniente de climas mais quentes e húmidos.|Apicultura Básica
description.speciesEdenic=Viajante de longe, esta abelha traz consigo um ar de experiência que permeia todos aqueles que estão por perto.|Apicultura Básica
description.speciesWintry=Comum, mas enrijecida pelo Inverno; A cultivação desta espécie em climas mais quentes é um desafio.|Apicultura Básica
description.speciesIcy=As temperaturas das colmeias habitadas por esta espécie irão cair até que estilhaços de gelo se formem.|Apicultura Básica
description.speciesGlacial="Vem aí o Inverno!"|E. Stark, Apicultor
description.speciesVindictive="Comeu a minha cara! Comeu a minha cara!"|K.M.
description.speciesVengeful="Veni, Vidi, Vici!"|Apinus Julius Caesar
description.speciesAvenging="Pode ter comido a minha cara, mas eu queria mais!"|Anónimo
description.speciesDarkened=Atraída por matéria alquímica, esta espécie foi em tempos uma fonte poderosa de energia. Extinta.|Léxico do Apicultor
description.speciesReddened=Requer quantidades massivas de matéria alquímica. Consegue inundar o mundo em energia. Extinta.|Léxico do Apicultor
description.speciesOmega="Eu sou o Alfa e o Ómega, o início e o fim, o primeiro e o último."|Pahimar, Apicultor
description.speciesLeporine="Eu juro! Era pequena, tinha asas e eu vi de certeza orelhas de coelho! (...) Não! Eu não estou bêbedo!"|"Sir" Sengir, Doido
description.speciesMerry="Ho-Ho-Ho!"|Abelha do Natal
description.speciesTipsy="Dancem, minhas queridas, dancem!"|Bruxa Bêbeda do oriente
description.speciesRural="A chuva de Maio promete muita palha."|M. Ages, Apicultor Rural
description.speciesMarshy="Cogumelos? A sério? Pisga-te!"|Apicultura Básica
description.speciesMonastic="Eu permaneci austero e disse: 'Não só uma Princesa, mas também uma carrada de Esmeraldas por um miserável Zangão? Isso é extorsão!'"|Apicultura Básica
description.speciesSecluded="Fazer o acasalamento com as espécies do deserto foi um erro. As minhas abelhas querem cada vez mais fugir do mundo exterior."|Apicultura Básica
description.speciesHermitic="Meu caro colega! As abelhas que me enviou recusam-se a tomar banho e estão a ficar com uma barba enorme. Pode explicar-me porquê?"|Binnie, Apicultor
description.speciesEnded="Eu encontrei um destes insectos no apiário de um aldeão. Estava tórpido e tinha claramente sido removido do seu mundo, do qual estava à espera de um fragmento."|Apicultura Básica
description.speciesSpectral="Eu estava incerto se estava viva, já que estava simplesmente ali, na palma da minha mão a cintilar e a transmitir uma frieza que nunca tinha sentido antes, até que ouvi um monte de ossos atrás de mim a ranger..."|Apicultura Básica
description.speciesPhantasmal="Faças o que fizeres, NÃO DEIXES CAIR o Ovo do Dr..."|"Sir" Sengir, Últimas Palavras
tile.alveary.0=Colmeia
tile.alveary.2=Enxame
tile.alveary.3=Aquecedor de Colmeia
tile.alveary.4=Refrigerador de Colmeia
tile.alveary.5=Higrorregulador de Colmeia
tile.alveary.6=Estabilizador de Colmeia
tile.alveary.7=Peneira para Colmeia
tile.candle.0=Vela
tile.stump.0=Cepo de Vela
tile.for.apiculture.0=Apiário
tile.for.apiculture.1=Baú de Apicultor
tile.for.apiculture.2=Ninho para Abelhas

