# tr_TR translation, by toltol

# block
blockMachine=Basit Makine Gövdesi
blockIronFurnace=Demir Ocak
blockElecFurnace=Elektrikli Ocak
blockMacerator=Kesici
blockExtractor=Çıkarıcı
blockCompressor=Kompresör
blockCentrifuge = Termal Santrifüj
blockMetalFormer = Metal Dönüştürücü
blockOreWashingPlant = Külçe Yıkama Tesisi
blockCanner=Konserve Makinası
blockMiner=Madenci
blockPump=Pompa
blockMagnetizer=Manyetizör
blockElectrolyzer=Elektrolizer
blockRecycler=Geri Dönüşüm
blockAdvMachine=Gelişmiş Makine Gövdesi
blockInduction=İndüksiyon Ocak
blockMatter=Kütle Üreticisi
blockTerra=Terraformer
blockOreCopper=Bakır Cevheri
blockOreTin=Kalay Cevheri
blockOreUran=Uranyum Cevheri
blockOreLead = Kurşun Cevheri
blockGenerator=Jeneratör
blockGeoGenerator=Geotermal Jeneratör
blockWaterGenerator=Su Değirmeni
blockSolarGenerator=Güneş Paneli
blockWindGenerator=Rüzgar Gülü
blockNuclearReactor=Nükleer Reaktör
blockMiningPipe=Maden Borusu
blockMiningTip=Maden Borusu
blockRubWood=Kauçuk Odun
blockRubLeaves=Kauçuk Ağaç Yaprakları
blockRubSapling=Kauçuk Ağaç Fidanı
blockITNT=Endüstriyel TNT
blockNuke=Atom Bombası
blockRubber=Kauçuk Levha
blockReactorChamber=Reaktör Odası
blockFenceIron=Demir Çit
blockAlloy=Güçlendirilmiş Taş
blockAlloyGlass=Güçlendirilmiş Cam
blockBatBox=Güç Deposu Düşük Seviye
blockMFE=Güç Deposu Orta Seviye
blockMFSU=Güç Deposu Yüksek Seviye
blockCESU = Güç Deposu En Yüksek Seviye
blockTransformer = Trafo
blockTransformerLV=Düşük Trafo
blockTransformerMV=Orta Trafo
blockTransformerHV=Yüksek Trafo
blockTransformerEV=En Yüksek Trafo
blockLuminator=Luminator
blockLuminatorDark=Luminator
blockPersonalChest=Kişisel Sandık
blockPersonalTrader=Ticaret Matik
blockPersonalTraderEnergy=Enerji Matik
blockMetalCopper=Bakır Bloğu
blockMetalTin=Kalay Bloğu
blockMetalBronze=Bronz Bloğu
blockMetalUranium=Uranyum Bloğu
blockMetalLead = Kurşun Bloğu
blockTeleporter=Işınlayıcı
blockTesla=Tesla Bobini
blockFoam=İnşaat Köpüğü
blockReinforcedFoam=Güçlendirilmiş İnşaat Köpüğü
blockScaffold=İskele
blockCrop=Crop
blockCropmatron=Crop-Matron
blockIronScaffold=Demir İskele
blockfluidUUMater = UU-Mater
blockfluidCF = İnşaat Köpüğü
blockPatternStorage = Desen Depolama
blockScanner = Tarayıcı
blockReplicator = Çoğaltıcı
# items
itemDustCoal=Kömür Tozu
itemDustIron=Demir Tozu
itemDustGold=Altın Tozu
itemDustCopper=Bakır Tozu
itemDustTin=Kalay Tozu
itemDustBronze=Bronz Tozu
itemDustIronSmall=Small Pile of Iron Dust
itemBatRE=Şarjlı Pil
itemBatREDischarged=Şarjlı Pil
itemBatSU=Tek Kullanımlık Pil
itemBatCrystal=Enerji Kristali
itemBatLamaCrystal=Lapotron Kristali
itemCellEmpty=Boş Hücre
itemCellLava=Lav Hücresi
itemToolDrill=Maden Delici
itemToolDDrill=Elmas Maden Delici
itemToolChainsaw=Testere
itemFuelCan=Dolu Yakıt
itemFuelCanEmpty=(Boş) Yakıt
itemCellCoal=H. Kömür Hücresi
itemCellCoalRef=Kömür Yakıt Hücresi
itemCellBio=Bio Hücre
itemCellBioRef=Bio Yakıt Hücresi
itemFuelCoalDust=Hidratlı Kömür Tozu
itemFuelCoalCmpr=H. Kömür
itemFuelPlantBall=Bitki Topu
itemFuelPlantCmpr=Sıkıştırılmış Bitkiler
itemTinCan=Teneke Kutu
itemTinCanFilled=(Dolu) Teneke Kutu
itemScanner=OD Tarayıcı
itemScannerAdv=OV Tarayıcı
itemCellWater=Su Hücresi
itemHarz=Yapışkan Reçine
itemRubber=Kauçuk
itemDynamite=Dinamit
itemDynamiteSticky=Yapışkan Dinamit
itemRemote=Dinamit Zerresi
itemTreetap=Ağaç Musluğu
itemArmorJetpack=Jetpack
itemArmorJetpackElectric=Elektrikli Jetpack
itemToolMiningLaser=Madencilik Lazeri
itemToolBronzePickaxe=Bronz Kazma
itemToolBronzeAxe=Bronz Balta
itemToolBronzeSword=Bronz Kılıç
itemToolBronzeSpade=Bronz Kürek
itemToolBronzeHoe=Bronz Çapa
itemArmorBronzeHelmet=Bronz Kask
itemArmorBronzeChestplate=Bronz Zırh
itemArmorBronzeLegs=Bronz Pantolon
itemArmorBronzeBoots=Bronz Bot
itemPartCircuit=Elektrikli Devre
itemPartCircuitAdv=Gelişmiş Devre
itemPartAlloy=Gelişmiş Alışım
itemScrap=Hurda
itemMatter=Evrensel Kullanılabilir Amplifikatör
itemCoin=Endüstriyel Kredi
itemDoorAlloy=Güçlendirilmiş Kapı
itemCable=Bakır Kablo
itemCableO=Yalıtımsız Bakır Kablo
itemGoldCable=Yalıtımsız Altın Kablo
itemGoldCableI=Altın Kablo
itemGoldCableII=Orta Voltajlı Altın Kablo
itemIronCable=Yalıtımsız Demir Kablo
itemIronCableI=Demir Kablo
itemIronCableII=Orta Voltajlı Demir Kablo
itemIronCableIIII=Yüksek Voltajlı Demir Kablo
itemGlassCable=Camlı Fiber Kablo
itemTinCable=Kalay Kablo
itemTinCableI=Yalıtımsız Kalay Kablo
itemDetectorCable=Detektörlü Kablo
itemSplitterCable=Bölücü Kablo
itemToolWrench=İngiliz Anahtarı
itemToolMEter=Okuyucu
itemCellWaterElectro=Elektrolizli Su Hücresi
itemArmorBatpack=BatPack
itemArmorAlloyChestplate=Kompozit Yelek
itemArmorNanoHelmet=NanoSuit Kask
itemArmorNanoChestplate=NanoSuit Zırh
itemArmorNanoLegs=NanoSuit Pantalon
itemArmorNanoBoots=NanoSuit Bot
itemArmorQuantumHelmet=Kuantum Suit Kask
itemArmorQuantumChestplate=Kuantum Suit Zırh
itemArmorQuantumLegs=Kuantum Suit Pantalon
itemArmorQuantumBoots=Kuantum Suit Bot
itemToolPainter=Boya Fırçası
itemToolPainterBlack=Siyah Boya Fırçası
itemToolPainterBlue=Mavi Boya Fırçası
itemToolPainterBrown=Kahverengi Boya Fırçası
itemToolPainterCloud=Açık Mavi Boya Fırçası
itemToolPainterCyan=Camgöbeği Boya Fırçası
itemToolPainterDarkGrey=Koyu Gri Boya Fırçası
itemToolPainterGreen=Yeşil Boya Fırçası
itemToolPainterLightGrey=Açık Gri Boya Fırçası
itemToolPainterLime=Kireç Boya Fırçası
itemToolPainterMagenta=Eflatun Boya Fırçası
itemToolPainterOrange=Turuncu Boya Fırçası
itemToolPainterPink=Pembe Boya Fırçası
itemToolPainterPurple=Mor Boya Fırçası
itemToolPainterRed=Kırmızı Boya Fırçası
itemToolPainterWhite=Beyaz Boya Fırçası
itemToolPainterYellow=Sarı Boya Fırçası
itemToolCutter= Kesici
itemPartCarbonFibre=Çiğ Karbon Fiber
itemPartCarbonMesh=Birleşmiş Çiğ Karbon 
itemPartCarbonPlate=Karbon Plaka
itemNanoSaber=Nano Kılıç
itemPartIridium=Güçlendirilmiş Iridyum Plaka
itemTFBP=TFBP - Boş
itemTFBPCultivation=TFBP - Yetiştirme
itemTFBPIrrigation=TFBP - Sulama
itemTFBPDesertification=TFBP - Çölleşme
itemTFBPChilling=TFBP - Soğuk
itemTFBPFlatification=TFBP - Flatification
itemTFBPMushroom=TFBP - Mantar
itemToolWrenchElectric=Elektrikli İngiliz Anahtarı
itemTreetapElectric=Elektrikli Ağaç Musluğu
itemScrapbox=Hurda Kutusu
itemPartCoalBall=Kömür Topu
itemPartCoalBlock=Sıkıştırılmış Kömür Topu
itemPartCoalChunk=Kömür Yığını
itemPartIndustrialDiamond=Endüstriyel Elmas
itemFreq=Frekans Verici
itemDustClay=Kil Tozu
itemPartPellet=CF Topağı
itemFoamSprayer=CF Püskürtme Makinesi
itemDustSilver=Gümüş Tozu
itemArmorCFPack=CF Sırt Çantası
itemOreIridium=İridyum Külçesi
itemArmorLappack=Lappack
cropSeedUn=Belirsiz Tohumlar
cropSeedInvalid=Tohumun dosyası arızalı yada bug mı ?
itemCropnalyzer=Cropnalyzer
itemFertilizer=Gübre
itemCellHydrant=Hidrasyon Hücresi
itemToolHoe=Elektrikli Çapa
overclockerUpgrade=Hızlandırıcı Yükseltme
transformerUpgrade=Transformatör Yükseltme
energyStorageUpgrade=Enerji Depolamasını Yükseltme
ejectorUpgrade=Boşaltıcı Yükseltme
boatCarbon=Karbon Fiber Tekne
boatRubber=Kauçuk Tekne
boatRubberBroken=Hasar Almış Karbon Fiber Tekne
boatElectric=Elektrikli Tekne
itemToolbox=Alet Çantası
itemSolarHelmet=Güneş Kaskı
itemStaticBoots=Statik Bot
itemTerraWart=Terra Wart
itemCofeeBeans=Kahve Çekirdekleri
itemCofeePowder=Kahve Tozu
itemMugEmpty=Taş Bardak
itemMugCoffee_0=Soğuk Kahve
itemMugCoffee_1=Koyu Kahve
itemMugCoffee_2=Kahve
itemHops=Şerbetçi Otu
itemGrinPowder=Grin Tozu
itemWeedEx=Weed-EX
debugItem=Debug Item
obscurator=Obscurator
reactorCoolantSimple=10k Soğutucu Hücre
reactorCoolantTriple=30k Soğutucu Hücre
reactorCoolantSix=60k Soğutucu Hücre
reactorPlating=Reaktör Kaplama
reactorPlatingHeat=Isı Kapasiteli Reaktör Kaplama
reactorPlatingExplosive=Tutmalı Reaktör Kaplama
reactorHeatSwitch=Isı Değiştirici
reactorHeatSwitchCore=Reaktör Isı Değiştirici
reactorHeatSwitchSpread=Bileşeni Isı Değiştirici
reactorHeatSwitchDiamond=Gelişmiş Isı Değiştirici
reactorVent=Isı Soğutucu
reactorVentCore=Reaktör Isı Soğutucusu
reactorVentGold=Hızlandırılmış Isı Soğutucusu
reactorVentSpread=Bileşeni Isı Soğutucusu
reactorVentDiamond=Gelişmiş Isı Soğutucusu
reactorHeatpack=Isıtma Hücresi
reactorReflector=Nötron Reflektörü
reactorReflectorThick=Kalın Nötron Reflektörü
reactorCondensator=RSH-Kondansatör
itemPartDCP=Yoğun Bakır Tabak
reactorCondensatorLap=LZH-Kondansatör
itemArmorRubBoots=Kauçuk Bot
itemArmorHazmatHelmet=Scuba Kask
itemArmorHazmatChestplate=Hazmat Zırh
itemArmorHazmatLeggings=Hazmat Suit Pantolon
itemCellAir=Şıkıştırılmış Hava Hücresi
itemNightvisionGoggles=Gece Görüş Gözlükleri
itemCoolant=Soğutma Sıvısı

itemCrushedCopperOre=Ezilmiş Bakır Cehveri
itemCrushedGoldOre=Ezilmiş Altın Cehveri
itemCrushedIronOre=Ezilmiş Demir Cehveri
itemCrushedTinOre=Ezilmiş Kalay Cehveri
itemCrushedUranOre=Ezilmiş Uranyum Cehveri
itemCrushedSilverOre=Ezilmiş Gümüş Cehveri
itemCrushedLeadOre = Ezilmiş Kurşun Cehveri

itemPurifyCrushedCopperOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Bakır Cehveri
itemPurifyCrushedGoldOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Altın Cehveri
itemPurifyCrushedIronOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Demir Cehveri
itemPurifyCrushedTinOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Kalay Cehveri
itemPurifyCrushedUranOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Uranyum Cehveri
itemPurifyCrushedSilverOre=Ezilmiş Saflaştırılmış Gümüş Cehveri
itemPurifyCrushedLeadOre = Ezilmiş Saflaştırılmış Kurşun Cehveri

itemDustCopperSmall=Küçük Bakır Tozu
itemDustGoldSmall=Küçük Altın Tozu
itemDustTinSmall=Küçük Kalay Tozu
itemDustSilverSmall=Küçük Gümüş Tozu
itemDustLeadSmall=Küçük Kurşun Tozu
itemDustSulfurSmall=Küçük Kükürt Tozu

itemDustStone = Taş Tozu
itemDustLead = Kurşun Tozu
itemDustObsidian = Obsidyen Tozu
itemDustLapi = Lapis Lazuli Tozu
itemDustSulfur = Kükürt Tozu

itemIngotAdvIron = Rafine Demir
itemIngotCopper = Bakır
itemIngotTin = Kalay
itemIngotBronze = Bronz
itemIngotAlloy = Karışık Metal Külçe
itemIngotLead = Kurşun

itemPartCoil = Bobin
itemPartEleMotor = Elektrikli Motor

reactorUraniumSimple=Yakıt Çubuğu (Uranyum)
reactorUraniumDual=Çiftli Yakıt Çubuğu (Uranyum)
reactorUraniumQuad=Dörtlü Yakıt Çubuğu (Uranyum)

reactorMOXDual =    Dörtlü Yakıt Çubuğu (MOX)
reactorMOXQuad =    Çiftli Yakıt Çubuğu (MOX)
reactorMOXSimple =  Yakıt Çubuğu (MOX)

reactorMOXDualdepleted  = Çiftli Yakıt Çubuğu (Tükenmiş MOX)
reactorMOXQuaddepleted =  Dörtlü Yakıt Çubuğu (Tükenmiş MOX)
reactorMOXSimpledepleted = Yakıt Çubuğu (Tükenmiş MOX)

reactorUraniumDualdepleted  =  Çiftli Yakıt Çubuğu (Tükenmiş Uranyum)
reactorUraniumQuaddepleted  =  Dörtlü Yakıt Çubuğu (Tükenmiş Uranyum)
reactorUraniumSimpledepleted = Yakıt Çubuğu (Tükenmiş Uranyum)

itemUran=       Zenginleştirilmiş Uranyum Nükleer Yakıtı
itemMOX =          MOX Nükleer Yakıtı
itemPlutonium = Plutonyum
itemPlutoniumSmall = Küçük Plutonyum Tozu
itemUran235 =      Uranyum 235
itemUran235small = Küçük Uranyum Tozu 235
itemUran238 =      Uranyum 238

itemUranPellet =  Zenginleştirilmiş Uranyum Nükleer Yakıt Pelletleri
itemMOXPellet =   MOX Nükleer Yakıt Pelletleri

reactorLithiumCell      = Yakıt Çubuğu (Lithium)
itemLithium             = Lityum Tozu
itemTritiumCell         = Yakıt Çubuğu (Tritium)

itemRTGPellet = RTG Yakıt Pelletleri
blockRTGenerator = Radyoizotop Termoelektrik Jeneratör
blockSemifluidGenerator = Yarı Sıvı Jeneratör

itemfullrod = Yakıt Çubuğu (Boş)

itemPlateBronze = Bronz Plaka
itemPlateAdvIron = Rafine Demir Plaka
itemPlateCopper = Bakır Plaka
itemPlateGold = Altın Plaka
itemPlateIron = Demir Plaka
itemPlateTin = Kalay Plaka
itemPlateLead = Kurşun Plaka
itemPlateObsidian = Obsidyen Plaka
itemPlateLapi = Lapis Lazuli Plaka

itemDensePlateBronze = Yoğun Bronz Plaka
itemDensePlateAdvIron = Yoğun Rafine Demir Plaka
itemDensePlateCopper = Yoğun Bakır Plaka
itemDensePlateGold = Yoğun Altın Plaka
itemDensePlateIron = Yoğun Demir Plaka
itemDensePlateTin = Yoğun Kalay Plaka
itemDensePlateLead = Yoğun Kurşun Plaka
itemDensePlateObsidian = Yoğun Obsidyen Plaka
itemDensePlateLapi =  Yoğun Lapis Lazuli Plaka

itemToolForgeHammer = Dövme Çekiç
itemFluidCell = Evrensel Sıvı Hücresi

itemCasingCopper = Parçalanmış Bakır
itemCasingTin = Parçalanmış Kalay
itemCasingBronze = Parçalanmış Bronz
itemCasingGold = Parçalanmış Altın
itemCasingIron = Parçalanmış Demir
itemCasingAdvIron = Parçalanmış Rafine Demir
itemCasingLead = Parçalanmış Kuşun

itempowerunit = Güç Ünitesi
itempowerunitsmall = Küçük Güç Ünitesi

itemAdvBat =Gelişmiş Şarjlı Pil

# achievements
achievement.acquireRefinedIron=Demir Daha İyi
achievement.acquireRefinedIron.desc=Zarif bir demir külçe kokusu.
achievement.buildGenerator=Güç Lazım
achievement.buildGenerator.desc=Jeneratör inşa et.
achievement.acquireResin=Yapışkan Durum
achievement.acquireResin.desc=Ağaç musluğu ile yapışkan reçine topla.
achievement.buildCable=Enerji Akışı
achievement.buildCable.desc=Kablo yap.
achievement.mineOre=Yeni Cevher Kazıcısı
achievement.mineOre.desc=Maden olarak bakır, kalay ve uranyum.
achievement.buildMacerator=Madenleri Çifte Katla
achievement.buildMacerator.desc=Kesici inşa et.
achievement.buildCoalDiamond=Elmasın Hızlı Yolu
achievement.buildCoalDiamond.desc=Kömür yığınını sıkıştır ve elmas üret :D
achievement.buildElecFurnace=Elektrik Bulundu
achievement.buildElecFurnace.desc=Elektrikli Ocak inşa et.
achievement.buildIndFurnace=Aşırı Hız
achievement.buildIndFurnace.desc=İndüksiyon Ocak inşa et.
achievement.buildBatBox=Enerji Bulundu Neden Depolamıyorsun ?
achievement.buildBatBox.desc=Güç Deposu Düşük Seviye inşa et.
achievement.buildCompressor=Epik Şekilde Sıkıştırın
achievement.buildCompressor.desc=Kompresör inşa et.
achievement.compressUranium=Radyoaktivite
achievement.compressUranium.desc=Uranyum sıkıştır uranyumu yakıt cehveri yap.
achievement.dieFromOwnNuke=Çılgın Adam
achievement.dieFromOwnNuke.desc=Atom bombası yapıp, patlatarak öl.
achievement.buildExtractor=Süper Ağaç Musluğu
achievement.buildExtractor.desc=Çıkarıcı inşa et.
achievement.buildChainsaw=Odun Suikastçı
achievement.buildChainsaw.desc=Testere inşa et.
achievement.killCreeperChainsaw=Testere İle Creeper Doğra
achievement.killCreeperChainsaw.desc=Creeperı kuşbaşı yap.
achievement.buildDrill=Madencilikte İleri Düzey
achievement.buildDrill.desc=Maden delici yap.
achievement.buildDDrill=Elmas Maden Delici
achievement.buildDDrill.desc=Maden delicini elmas olanına yükselt.
achievement.buildMFE=Enerji Depolamayı Yükselt
achievement.buildMFE.desc=Güç Deposu Orta Seviye inşa et.
achievement.buildMiningLaser=Laser Zamanı
achievement.buildMiningLaser.desc=Madencilik lazeri inşa et.
achievement.killDragonMiningLaser=Bossları Öldür
achievement.killDragonMiningLaser.desc=Madencilik lazeri ile ender dragonu öldür.
achievement.buildMassFab=Madde İçin Enerji
achievement.buildMassFab.desc=Kütle üreticisi inşa et. 
achievement.acquireMatter=Pembe Damla
achievement.acquireMatter.desc=UU-Matter üretmeye başla.
achievement.buildQArmor=Yüksek Teknoloji Zırh
achievement.buildQArmor.desc=Quantum suit yap.
achievement.starveWithQHelmet=Şarj Et
achievement.starveWithQHelmet.desc=Starve to death or drown with a quantum helmet
achievement.buildMFS=Daha Fazla Enerji Depola
achievement.buildMFS.desc=Güç deposu yüksek seviye inşa et.
achievement.buildTeleporter=Boyutlararası Işınlama
achievement.buildTeleporter.desc=Işınlayıcı inşa et.
achievement.teleportFarAway=Uzak Çok Uzak
achievement.teleportFarAway.desc=1 km uzağa ışınlan.
achievement.buildTerraformer=Dünyayı Değiştir
achievement.buildTerraformer.desc=Terraformer inşa et.
achievement.terraformEndCultivation=Bir Garip Olay Sona Erdi
achievement.terraformEndCultivation.desc=Terraform ile sona erdi.

# guis
container.armor=Zırh
container.electricBlock.level=Güç Seviyesi:
container.electricBlock.output=Çıkış: %1$s EU/t
container.induction.heat=Sıcaklık:
container.matter.progress=İlerleme:
container.matter.amplifier=Amplifikatör:
container.personalTrader.want=Bunu Ver:
container.personalTrader.offer=Şunu Vereyim:
container.personalTrader.totalTrades0=Gerçekleştirilir
container.personalTrader.totalTrades1=İşlemler:
container.personalTrader.stock=Stok:
container.personalTraderEnergy.paidFor=Elektrik İçin ödenen: %1$s EU
container.personalTraderEnergy.energyBuffer=Tampon:

container.Transformer.mode1 = Redstone = Artırmak
container.Transformer.mode2 = Düzeltildi Düşürmek 
container.Transformer.mode3 = Düzeltildi Artırmak

container.Canner.mode0 = Konserve
container.Canner.mode1 = Tank İçine Hücre Tahliyesi
container.Canner.mode2 = Tankı Hücre Doldurun
container.Canner.mode3 = Sıvı Zenginleştirmesi (Tank veya Hücre)

container.Scanner.info1 = Aranıyor....
container.Scanner.info2 = Bekleniyor....
container.Scanner.info3 = Hata: enerji kaybı
container.Scanner.info4 = Arama Tamamlandı
container.Scanner.info5 = Tarama Sonuçu
container.Scanner.info6 =  !! HATA !!
container.Scanner.info7 =  depolama olmadığı için transfer gerçekleşmedi

# creative tab
itemGroup.IC2=IndustrialCraft 2

# potion effects
potion.radiation=Radyasyon

# death messages
death.attack.electricity=%1$s elektrik çarptı
death.attack.nuke=%1$s atom bombası yedi
death.attack.nuke.player=%1$s şu kişi tarafından atom bombası yedi %2$s
death.attack.radiation=%1$s radyasyon dolayı öldü

# tool tips
tooltip.upgrade.overclocker.time=%1$s%% için işlem süresi azaltın
tooltip.upgrade.overclocker.power=%1$s%% güç artırın
tooltip.upgrade.transformer=%1$s kademe enerji girdisi artırın
tooltip.upgrade.storage=%1$s enerji depolama artırmak
tooltip.upgrade.ejector=%1$s yan tarafına otomatik çıkış
tooltip.upgrade.ejector.anyside=geçerli 
tooltip.mode=Mode: %1$s
tooltip.mode.normal=Normal
tooltip.mode.lossless=Kayıpsız
tooltip.mode.mining=Madencilik
tooltip.mode.lowFocus=Düşük Odak
tooltip.mode.longRange=Uzun Menzilli
tooltip.mode.horizontal=Yatay
tooltip.mode.superHeat=Süper Isı
tooltip.mode.scatter=Saçmak
tooltip.mode.explosive=Patlayıcı
tooltip.mode.single=Tek

# directions
dir.top=üst
dir.bottom=alt
dir.north=kuzey
dir.east=doğu
dir.south=güney
dir.west=batı
