safron03 Tree Cutter

  • Member since Apr 22nd 2018
  • Last Activity:
Posts
9
Points
50
Profile Hits
34
  • safron03

    Post

    Russian localization for IC2 from 05/08/2018

    Version of the mod: 2.8.76-ex112

    Based on translation from previous post


    Changelog:

    • After discussion in the Russian wiki community, some subjects were renamed
  • safron03

    Post

    Russian localization for IC2 from 04/23/2018

    Version of the mod: 2.8.75-ex112

    Based on translation from previous post


    Changelog:

    • The translation is based on the data of Russian Wikipedia IC2
    • Fixed translation inaccuracies
  • safron03

    Post
    Со всеми замечаниями согласен. Но вот "Пожалуйста, охладите в EU реакторе". Ну вам самому приятно это воспринимать. Логичный вопрос. А что охладить то? Если охлаждается компонент, то так и надо писать "Пожалуйста, охладите реакторный компонент"
  • safron03

    Post
    Да, верхние кавычки отображаются исправно. Наименования с кавычками исправил. Но всё равно дело не в том, какой у меня мод. Дело в том, что у…
  • safron03

    Post
    (Quote from QuantumStatement)

    Не поверите, но да. Мы не можем дословно переводить всё, что есть в английский версии мода. Если переводить дословно, то…
  • safron03

    Post
    (Quote from QuantumStatement)

    I and you do not have the right to give names to subjects as we want. If you want to offer a more correct translation, then change it first on Wikipedia. In the Russian community, a lot of items from the mod are translated…
  • safron03

    Like (Post)
    There's an updated one here, it'll get included whenever the next new build is uploaded to Jenkins
  • safron03

    Post
    Russian localization for IC2
    Version of the mod: 2.8.75-ex112

    Based on translation from previous post


    Changelog:

    • The translation is based on the data of Russian Wikipedia IC2
    • Fixed translation inaccuracies
  • safron03

    Post
    Yes, this problem is urgent.
  • safron03

    Thread
    In the latest version of IC2 Russian localization does not work, but I can do it. Is there a need for this? If so, where can I upload the translation file, what would it be added to the mod?