When used to fill a fuel can for the first time a canning machine will immediately consume one cell and then consume 6 more during the process. The EU isn't lost, the resulting can will have the power of 7 cells.
Additional fuel cans filled in the same machine will consume 6 cells as normal.