Recent Activities

hello, as i know we have fission reactor in the ic2, we have lots of nice design, also we have lithium in cheating mode, however if will have a fusion reactor in ic2 it will be awesome, like Tokamak. if we make some Tritium and Deuterium from water or…

I tried with with BuildCraft 7.99.16 and it doesn't seem to work.

I didn't want to go back to 7.99.15 because I am stubborn, so I decided to try to make it work with 7.99.16 instead.

I have never Java'd before, but I thought I'd give it a try. After…

(Quote from psusi)

Some Expensive Machines are explosive. Too bad you can't use it against bosses no more because of the stupid removal bypass rule.

Russian localization for IC2 from 04/23/2018

Version of the mod: 2.8.75-ex112

Based on translation from previous post


Changelog:

• The translation is based on the data of Russian Wikipedia IC2
• Fixed translation inaccuracies

…

AdvIronBlockCuttingBlade.info = Разрезает блоки мягче закалённого железа (строка 681)

Вроде у нас больше нет закалённого железа (по крайней мере, за пределами первого апреля)

Раз уж вы поменяли "крыльчатку" на "ротор"…

Эта строка идет не сама по себе, а вместе с предыдущей строкой
reactoritem.heatwarning.line1 = Не может использоваться в жидкостном реакторе
Выглядит примерно вот так

Со всеми замечаниями согласен. Но вот "Пожалуйста, охладите в EU реакторе". Ну вам самому приятно это воспринимать. Логичный вопрос. А что охладить то? Если охлаждается компонент, то так и надо писать "Пожалуйста, охладите реакторный компонент"

Ещё пара вопросов:
1. Строка 313 reactoritem.heatwarning.line2 = Пожалуйста, охладите EU реактор

В английской локализации текст звучит как Please cool down in the EU Reactor, что можно перевести как Пожалуйста, охладите в EU реакторе. Мы же не…

Да, верхние кавычки отображаются исправно. Наименования с кавычками исправил. Но всё равно дело не в том, какой у меня мод. Дело в том, что у…

Гевею не я переводил

Насчет кавычек: вот такие "" кавычки тоже неправильно отображаются?

Для шрифтов могу порекомендовать мод Smooth Font. Там проблем с кавычками точно нет. Плюс можно выбрать любой системный шрифт по вкусу


По поводу секции …

(Quote from QuantumStatement)

Не поверите, но да. Мы не можем дословно переводить всё, что есть в английский версии мода. Если переводить дословно, то…

Вы хотите сказать, что Вики первичнее, чем англоязычная локализация в актуальной версии модификации?

---

Да и на Вики вы как-то странно ориентируетесь. Например, названия всех улучшений и…

(Quote from QuantumStatement)

I and you do not have the right to give names to subjects as we want. If you want to offer a more correct translation, then change it first on Wikipedia. In the Russian community, a lot of items from the mod are translated…

(Quote from Chocohead)

No, i dont have any EU Spliter cables, none in my house, none near the wind turbines, never even crafted one.

Hmmm, very strange. You don't have any EU-splitter cables between it and your house (that is one that could turn off and disconnect, not necessarily always disconnected)? They're the only immediately obvious possibility it might stop trying to send…

(Quote from Chocohead)

Yes, at random will just stop producing EU, still saying it has Bandwidth, i don't change ANYTHING, and later, it just works.

So the situation is the GUI is claiming to have bandwidth but not produce anything, and you are therefore not getting any power? But there are times when it does so you do have power then? Just to make sure I'm fully understanding what's going on.

NuclearCraft is what I use to convert to/from EU to other forms, it's energy conduits and Batteries can accept and output most if not all of the major energy formats.

Yes, the turbines are powering my house and all my machines, i even try running a machine with several overclocking upgrades to see if that would do something to the turbines, still nothing.

(Quote from Chocohead)

Are you drawing power from the kinetic generator? The production should only drop to 0 if there is nowhere for the power to go if there is possible bandwidth. There is no internal buffer too, so it is very much either working and producing power or doing…