The description on the MC wiki says Charcoal can be used in place of coal for any reason. I think you should be able to Macerate charcoal, then get charcoal dust or even coal dust, and be able to continue from there to make charcoal/coal balls/chunks...eventually leading to industrial diamonds!