I had the same issue earlier when I was trying to get my server working...
I ended up fixing it by modifying the server.jar, and adding the mods folder, and putting the IC2 mod in there, and then letting it generate all the associated files, and then replacing it with my solo server player world.