Я понял как избежать глюка! Обязательно перевидите на английский.
Надо просто НЕ СМОТРЕТЬ в чём используются доски!
Если на дубовых нажать U и посмотреть где они используются, то словарь NEI глюканёт и зациклит всё на дубовых.
НО! Если глянуть рецепт вещи где есть доски, скажем тот же верстак нажатием R по нужному предмету в списке, то всё будет нормально!
То есть посмотрев рецепт верстака вы не нарушите словарь и всё будет нормально.
Проще говоря избегайте нажатия U на досках. Но если вы нажали, то поможет только перезапуск игры.
Проверить это можно так:
1. Установите IC2 и NEI.
2. Зайдите в игру и нажмите U на любых досках.
3. После этого попробуйте что то сделать из других видов досок или используя смешанные доски (Сделайте тот же верстак).
У вас выйдет сделать предмет только из тех досок, на которые вы нажали U. Если использовать другие или несколько разновидностей, то у вас ничего не выйдет.
4. А теперь перезапустите игру и НЕ НАЖИМАЯ U на досках посмотрите рецепт того же верстака кнопкой R.
5. Попробуйте его скрафтить используя разные доски (Берёза, акация, дуб, ель). Всё будет работать!
Итог: Не нажимайте на досках кнопку U или ту которая показывает где предмет используется. R можно, но U не стоит.