By default they have conflicting GUI IDs. You need to change the IDs of one or both in their configs, and make sure all your clients have the new configs.
By coincidence, I had that problem just before you posted it - nobody on our server was using the forcefields yet, so we just deleted that addon because it's easier.
OK thank you!