Posts by Aturum

Hmmm... translation was ready yesterday, but forum was offline. Now i check it out, and a new version is out... guess i'll have todo it again

Then i'll use "brote" just to make it fit with the official miecraft spanish traduction (i'll wait until the alblaka's industrial craft 1.61 tough, i think it's very close now)

Well... everything will be done as soon as i check the 1.1 translation, but yeah, i'm spanish (check my info, zaragoza, spain)

Hmmm... as it is not just a seed, and you get it from the leaves, i called it "arbusto" as a "small tree" that needs to grow. I know that shrubs are thoose one of the dessert, just for decoration, but "rama", what would be the best translation, is not that well fixed in a common conversation... i'll probably check out spanish version of 1.1 minecraft and use the same name it is used there, to make it match (now i'm using the 1.0 due to ovbious reasons)

The only different correction i've made is:

Lingote de Metal Compuesto => Lingote de Aleación Metálica

Also, the Electric Jetpack is already as Jetpack Eléctrico (just checked it out, the game shows it ok)

All the other advices were taken.
Updated version already aviable.
Thanks for the help

Edit completed, i changed everything as you mentioned. Download link updated as well. (now 1.1, i deleted the 1.0). Thanks for the advices ;).

Hi everyone!

This is a basic lang file edited so it shows up at spanish (from spain, trying to do a neutral translation). Maby not all words are correctly translated. Any advice about it will be welcome. I'll try to upload it with every IC2 version, so the translation is up to date as well.

To install: replace the main lang file. You can find it if you follow this route: %appdata%=>Roaming=>.minecraft=>config

DOWNLOAD LIST

-Industrial Craft 2 v1.43 Spanish Translation 1.2
-Industrial Craft 2 v1.62 Spanish Translation 1.0

PS:As i said before, i'll try to keep the translation up to date, but it may take one or two days.
PS2:If any admin here thinks i created the thread in the wrong section, feel free to moove it at will.
PS3: enjoy IC2!!!