found a bug:
gregtech scoops don't work with forestry butterflies (tested with titanium scoop). I was not able to catch one with it, tried 5+ times. right mouse would not do anything, left mouse would hit and damage him.
After I changed to a forestry scoop it worked first try.