This thread just saved me a huge headache in more ways than one, as I had the same type of crash and errors.
Thanks for indicating the problem is with Forestry and not IC2.
Also, it looks like Forestry now has 1.2.6.6, which I just updated to, and Minecraft no longer crashes when I am placing crops or loading a world with crops already in them.