Same issue here. Jetpacks were fully functional on my server in 1.64 but no longer have proper hover mode in 1.71. Holding m slows my ascent, but the m key otherwise performs no function for the jetpacks. I tested my mining laser and that still works, my old one anyway.