Attempting to use an energy sensor kit on any I2C generator (tested on the basic generator, stirling and radioisotope generator) also crashes the game. Here is the crash report of one of the instances.
Using any other remote sensor kit doesn't result in any issues.