이런 곳이 있는 것을 알고 처음 글을 씁니다
키네틱 발전기가 저는 조금 번역에 문제가 있다고 생각합니다 그래서 건의를 하는데
키네틱을 직역하면 운동, 운동의가 되는데 조금 의역시켜서 동력 발전기라고 하는게 좀 더 뜻을 알기 편해보입니다
(그런데 리튬 연료봉하고 트리튬 연료봉은 왜 있는지 궁금합니다 혹시 나중에 핵융합 발전기가 추가될 예정인가요?)
이런 곳이 있는 것을 알고 처음 글을 씁니다
키네틱 발전기가 저는 조금 번역에 문제가 있다고 생각합니다 그래서 건의를 하는데
키네틱을 직역하면 운동, 운동의가 되는데 조금 의역시켜서 동력 발전기라고 하는게 좀 더 뜻을 알기 편해보입니다
(그런데 리튬 연료봉하고 트리튬 연료봉은 왜 있는지 궁금합니다 혹시 나중에 핵융합 발전기가 추가될 예정인가요?)