The problem still persists. As a programmer I know that this issue would be fairly easy to fix, since if someone where to just remove the day/night detection with the night vision, and have it just enable night vision when the user presses "alt-m" it would be fixed.