I have done a lot of testing and have done some fixes.
Should be evething fine now.
Here is the latest version, with the actualized things: Industrial Craft pt_br.rar
(Icluding the translation of abreviations, like MFE, MFSU, etc. I translated everything, but in a way that make sense.)