Hi !
I have exactly the same problem, sometimes items of the same type don't stack when they should. I've noticed it some time after I started messing around with crops, don't know if it's related. It can affect all kinds of items, vanilla ones included.
I use IC² 1.95 as only mod (with modloader and forge, I didn't get MLMP so it's not the cause).