Place a pump with a 3x3 (or larger if you're going to overclock). next to the ore washing plant with the grate side facing down (use the wrench to change the side). Then place a Fluid Ejector upgrade in the pump.
Thanks! Do I really have to place the pump right next to the plant? Couldn't a buildcraft fluid pipe work?