That's probably something to do with 4096 block IDs. Does MCEdit handle other blocks above 4096?
thanks a million, i modified the blocks ID in the MFFS config file to 252 and 253 and now they work with mc edit
btw you're doing an awesome job with this add-on!