The secondary Geiger counter sound is playing from the players origin rather than from the machine. It follows you around regardless of how far away from the reactor you go.
Also, even when you turn sound down to 0%, the nuclear reactor loop still plays.
I currently have 2 reactors sitting right next to each other, not sure if that makes a difference or not.