How to dispose of hotspring water automatically?

  • I want to run a Stirling kinetic generator and I need to dispose of the hotspring water. The Wiki page suggests Universal fluid cells and a dispenser. But I'm not happy with any setup I could make.

    1. A Fluid/solid canning machine puts the hotspring water into a cell. An ejector upgrade passes the cell to a dispenser. A pulling upgrade gets the empty cell back. But the Fluid/solid canning machine is too slow to keep up with the Stirling kinetic generator.

    2. A Bottling plant is faster. But when equipped with both ejector and pulling upgrades, it ejects the full cell to the dispenser and immediately pulls it back, still full.

    3. In any case, a dispenser with a redstone clock is noisy.

    Is there anything better?