The Wandering Trader (from Vanilla) will sometimes offer saplings for trade. IndustrialCraft2 should make sure there is a chance the rubber tree sapling is offered. ~Max