As the title says, the terraformer doesn't appear to replace tall grass. I tested it with the flatification and I don't know if it applies to other blueprints as well. This may also apply to flowers and other non-solid blocks which I have not tested.