Well the interface in Forge was a dead end, that's just a fancy per-side version of canProvidePower (which is awesome, but not what we needed here). But changing to accept indirect power did work, so we may be doing that.
Edit to update: Redstone-sensitive IC2 machines will now react to indirect power, should be in the next version.
cheers m8, nice job 