I had read that the recipe was fixed for the latest version but still am seemingly unable to craft them still. I can bypass this with custom recipes mod for now. Just FYI only vanilla saplings haven't been craftable . all other ones seem fine.

Plantballs in V1.110
-
-
bt.industrial-craft.net
Post there, and SEARCH FIRST to see if it's already been posted.