1.S:item.GT_Components.51.name=Бронзовая лопасть турбины (строка 92)
2. S:item.GT_Materials.40.name=Магналиевый слиток ( строка 237 )
3. S:item.GT_Components.52.name=Стальная лопасть турбины ( строка 93 )
4. S:item.GT_Components.53.name=Магналиевая лопасть турбины ( строка 94 )
5. S:item.GT_Components.55.name=Карбоновая лопасть турбины ( строка 96 )
6. S:item.GT_Components.54.name=Вольфрамо-стальная лопасть турбины ( строка 95 )
7. S:item.GT_Turbine_Bronze.name=Бронзовый ротор турбины ( строка 364 )
8. S:item.GT_Turbine_Carbon.name=Карбоновый (углеродный?) ротор турбины ( строка 365 )
9. S:item.GT_Turbine_Steel.name=Стальной ротор турбины ( строка 367 )
10. S:item.GT_Turbine_Tungstensteel.name=Вольфрамо-стальной ротор турбины ( строка 368 )
11. S:tile.BlockMetaID_Block.Adv_Machine.name=Улучшенный механизм ( строка 395 )
12. S:tile.BlockMetaID_Machine.GT_Multi_SteamTurbine.name=Большая паровая турбина ( строка 479 )
Кстати, вместо "ротор турбины" можно использовать "турбинный ротор", но 1 вариант мне больше нравится