No, they're completely severed.
Edit: Oh, it is definitely related to chunk unloading after all. I've got a nuclear reactor setup which has a massive battery hanging off of it, and none of that stuff seems to be affected by this bug.
Edit edit: And it's repaired itself. o.o I went 500 blocks away and came back, and it seems OK now.