I have had the same glitch as well
That is caused because they are noramly not stackable at all. But when they come out of the centrifuge, they have to be stacked so they fit in the centrifuge. When trying to out 2 of those "stacks" together, they bug out and stack together, except for leaving one behind. This glitch is also found with uranium cells.