I suggest the boiler either have a facing for steam ejection, or have an option for an fluid ejection port, which would then force steam to only exit in one direction.
I am having difficulty with the boiler and tanks because the Boiler seems to eject steam into every side it can. It makes more sense to me to at least have the option to eject steam to only one side.