Ok, I feel slightly stupid.
Whenever I use a hydration cell up, for some reason I am stuck with an empty hydration cell, that I can not fill up again with anything. So what, just macerate the leftovers? Or is there a trick that has eluded me thus far?