I've just noticed something - flowing water makes it completely impossible to go against the flow, and also to jump out of the water.

Bug: Ridiculously powerful flowing water
-
-
- Official Post
This isn't even remotely IC² related.
Complain to Notch.