The issue is simple, occasionally I will receive seed bags from my crops which cannot be used on crop blocks. I am still attempting to discern a course of action which would allow this bug to be repeatable, but it seems rather random, though often coincident with retrieved crop blocks not stacking together.
Edit: New development! Placing one of these non-stacking crop blocks in a chest causes the Minecraft client to hang! No error log is generated nor displayed.