Fluid/solid canning machine not making coolant

If you put Empty Cells in the left slot instead of Universal Fluid Cells you'll get the right type out for the crafting recipe.