I have been having the same issues with multiple versions 245, 244, 234 and 210 ex110 in version 1.10.2 of Minecraft. It is even effecting the tool tips for the items as well.
I'm running similar mods to FLakk but seemed to notice this problem when I needed to update CoFH Core to 4.1.7.11 as a mod needed it. I have tried 4.1.8.12 and 4.1.9.13 universal and still have the same naming issues
Are you using the newest version of MFR? It had a weird bug where it would do this that was fixed a couple of days ago.
Are you using the newest version of MFR? It had a weird bug where it would do this that was fixed a couple of days ago.
Yes, I do happen to have MFR in there, guess that's probably where my problem is. Will update and check up again, thanks 
Can confirm that update of MFR has fixed the problem
Have the same problem, but I don't have MFR. The problem occured after instalation of new BDlib, Gendustry and Advanced Generators. (At least I don't remember the problem before them)
Any ideas how to fix them, but keep mods? Maybe the localization can change situation?
It also do the same with all IC machines with GUI, like scanner and replicator, now it is impossible to see their information, it is unreadable. Though all blocks are working.
If you revert the mods that you updated, then update them one at a time until it happens, that should give a better idea what is causing it. There is little that can be done without knowing which mod is breaking it though.
Okay,I found that gendustry-1.6.3.132-mc1.7.10 causing that bug. Gonna check earlier versions, if they have it. Quite sad, I liked the mod(
