The crash is from the server running out of memory, running with the default allocation means it will be very likely for it to run out as soon as you add mods. It'll most likely be happier running with at least -Xmx1G as a JVM argument (which allocates 1GB RAM).
