My idea is simple, but could infact become very useful.
I'm not entirely sure on how you would implement it, but my idea is to have a chest or some sort of locker model, that has a scroll bar thus giving the user 4 times the space as a standard chest, whilst only taking up the space of a single block.
perhaps a GUI design like the Inventory Window in creative mode?