[NEED HELP] German Translation

Hey,
cause of all german translations for ic2 are inactive im workin on my own, but i need help.
where can i set the modus to UTF-8 to show üä and so on right ?
also im not allowed to earn money for the downloads of the translation or?

thx

I use notepad ++ to work on it, but im not the pro at moment, so where can i set it to UTF-8 ?

edit: I found it thx

Now i have an new problem -_- :
every time i change the modus to UTF-8 and then start mc the modus switchs back to UTF-8 without BOM
help?

With utf-8 without BOM äüö and so on arent show right ingame -_-

yes^^, but when i start then mc and load a world it stwitchs back -_-

The vannilla german translation of Mc uses UTF-8 without BOM and it works, so i think the bug is in the code of IC2

Hab ich ja sieht aber naja aus

und wie setzte ich die dann ein?
danke schonmal

Also habe es probiert, er nimmt die codes an, schreibt dann aber nicht ae sondern automatisch ae -_-
und das liegt wiederum an BOM^^