The condenser needs to be touching the turbine which is taking the steam in, not the steam generator itself. Basically with Steam Generator -> Kinetic Steam Generator -> Kinetic Steam Generator, the condenser needs to touch the second kinetic steam generator. The produced distilled water will need to be pumped out of both the kinetic steam generator and condenser otherwise they'll stop and you'll get steam explosions from the steam having nowhere to go.
Each 1mb of superheated steam also needs 200 HU/t otherwise the boiler won't be hot enough to produce it and you get steam explosions at the first kinetic steam generator (as it doesn't have a condenser touching it, but shouldn't need one if you're only using super heated steam), due to it getting normal steam along side super heated.