This thread found a solution/workaround to fix the bug: https://forum.feed-the-beast.c…flerctor-is-wrong.124710/
MineTweaker is not present. I guess it would work, but it's difficult to modify anything about that pack.
Does that mean this mod has always been completely unplayable and people have just been manually modifying the recipe every time they want to play it...?