Blood, you can add some universal steel-glass tank in GT5U wich can be using to store fluids and gases.
There is no normal additional mod for this.
BC is to large mod for install it on hardcore server only for using his tank.
EC certus tank now is very bugy also (dupe liquids with combination of cells in inventory , dupe tanks in inventory with right click on RC Tank, etc)
I was hoping that EC will be updated soon, but its not((
Грустно мне, чё уж тут таить...