There are some devs that go what I call "hardcore" and use a text editor like Notepad++ that has syntax highlighting, Unfortunately, from what I've seen, the 'middle ground' concept doesn't really apply here.
Minecraft modders, or do you mean more generically?