Pens in Minecraft don't make a whole lot of sense thinking about signs
The signs are clearly etched in with fingernails. A fountain pen would be used to make writable books, so you wouldn't need a new feather (or as much ink). The pen loses durability each time you make another book, but it won't ever break and it can be refilled with more ink.