I'm surprised this hasn't been suggested yet.
You should be able to make heat pipes out of copper and rubber. They can be connected to the orange dot sides of heat generators and consumers. Heat produced by a heat generator will be distributed evenly to all connected consumers. (What currently happens if heat is not consumed?)