Probably, but did anyone figure out how to?
Didn't test yet, but i believe its either Wiremill or Drawplate + ingot [or both].
FWIW, I've only seen it happen with the translocators, my IDSUs, Matterfabricator and other GT blocks are not doing this. And it does not fix itself: the blocks look correct when I place them, and the GUIs work, but on each subsequent login the are broken and don't fix themselves, even after hours. I'm playing in FTB Beta A (MC 1.4.2 with GT 2.03b).
Thats why, VERY outdated GregTech.