I don't know if it's related, but the version of Forestry you are using is not intended for BuildCraft 3.x.
You want to be using Forestry 1.3.x instead of 1.2.6.4. It may or may not solve this problem, but it'll certainly prevent other issues that may arise.