I think you just need to place your MV transformer right next to your power supply. (no cables between) then an LV transformer in the same pattern. if you put a batbox every 5 blocks you wont lose any EU!
example:
- = cable
L= LV transformer
M= MV transformer
P = power supply
B = batbox
PML----B----B----B